Jess Woodley was recently spotted holding hands with a girlfriend, during a casual night out and wearing a see through…